Mentions légales
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour le 11 octobre 2026
Cette traduction est fournie par commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English
Avec qui vous traitez
Station est un logiciel édité par kcorrai (« nous »). Les achats sont traités par Polar Software, Inc., qui agit comme merchant of record : Polar vous vend la licence, débite votre moyen de paiement, gère les taxes et émet votre reçu. Ces conditions régissent votre utilisation de Station ; les conditions propres de Polar régissent l’achat.
Votre licence
Une licence payante permet à une personne d’utiliser Station sur jusqu’à 3 ordinateurs à la fois, aussi longtemps que la licence est active (pour un abonnement, tant qu’il est payé ; pour une licence à vie, sans limite de durée). L’essai permet d’utiliser Station sur un ordinateur pendant deux jours. Station reste notre propriété ; vous obtenez le droit de l’utiliser, pas celui de le revendre, de le redistribuer, de le décompiler ou de contourner ses vérifications de licence.
Votre travail et vos comptes
Ce que vous créez avec Station vous appartient. Station lance des outils tiers que vous installez (Claude Code, Git, vos shells) avec vos propres comptes et sous leurs propres conditions ; l’utilisation de Claude vous est facturée par Anthropic.
Les agents agissent pour vous
Station lance des agents d’IA qui peuvent lire et modifier des fichiers et exécuter des commandes sur votre ordinateur avec les permissions que vous leur donnez. Vérifiez ce qu’ils font ; gardez des sauvegardes et un contrôle de version. Nous ne sommes pas responsables des modifications qu’un agent effectue sur vos instructions.
Aucune garantie
Station est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Dans la même mesure, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à ce que vous avez payé pour Station au cours des 12 mois précédents.
Modifications et fin
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus indique quand. Une modification substantielle est annoncée sur ce site avant de s’appliquer. Vous pouvez cesser d’utiliser Station à tout moment ; nous pouvons mettre fin à une licence utilisée en violation de ces conditions.